Ответ:

Падеж неизменяемого существительного определяем по вопросу и предлогу.

сесть в такси — В. п. (сесть во что?)
выйти из кафе — Р. п. (выйти из чего?)
выступать по радио — Д. п. (выступать по чему?)