Ответ:

Да, страх убить любое живое существо связан с верой в переселение душ (реинкарнацию). Вера заключалась в том, что после смерти душа переходит в другое живое существо, и убийство могло помешать этой цикличности.