Ответ:

В тексте есть неточности в описании птицы и в согласовании слов.

  1. Клёст-сосновик обычно имеет оперение красноватого или малинового цвета, а не «кирпичного и клюквенного». Эти цветовые определения здесь не подходят.
  2. У клеста клюв не «скрещённый, как два кривых костяных ножа»: его концы перекрещиваются. Лучше: «с перекрещивающимися концами клюва».
  3. Слово «сиделый» в данном значении — разговорное обозначение давно живущей в неволе птицы. Оно относится к птице, поэтому нормативная форма: «Такую птицу называют сиделой».

Исправленный вариант: «На Птичьем рынке за три рубля я купил себе клеста. Это был клёст-сосновик с красноватым оперением и перекрещивающимися концами клюва. Лапы у него были белые — значит, сидел он в клетке давно. Такую птицу называют сиделой».