Ответ:
Обозначим через \(\alpha\) угол между прямыми \(a\) и \(b\). Так как \(AA_1\parallel BB_1\parallel CC_1\), отрезки \(AB\) и \(A_1B_1\) являются сторонами трапеции \(ABB_1A_1\), а отрезки \(BC\) и \(B_1C_1\) — сторонами трапеции \(BCC_1B_1\).
Рассмотрим высоты этих трапеций. Расстояние между параллельными прямыми \(AA_1\) и \(BB_1\) одинаково для обеих трапеций, поэтому соответствующие проекции отрезков \(AB\) и \(A_1B_1\) связаны одним и тем же коэффициентом:
\[A_1B_1=AB\cdot k,\]
где \(k\) зависит только от угла \(\alpha\) между прямыми \(a\) и \(b\). Аналогично,
\[B_1C_1=BC\cdot k.\]
Следовательно,
\[\frac{A_1B_1}{B_1C_1}=\frac{AB\cdot k}{BC\cdot k}=\frac{AB}{BC}.\]
Таким образом,
\[\boxed{\frac{AB}{BC}=\frac{A_1B_1}{B_1C_1}}.\]
