Используем Past Simple, так как есть указание на конкретное время в прошлом 'yesterday'. Форма глагола 'finish' в Past Simple - 'finished'.
I finished reading "Pride and Prejudice" yesterday.
Ответ: finished