Ответ:
Да. Отразим вершину C относительно прямой AB и обозначим её образ буквой D. При отражении расстояния сохраняются, поэтому AD = AC и BD = BC; сторона AB у треугольников общая.
Следовательно, треугольники ABC и ABD равны по трём сторонам. Точка D отлична от C, так как невырожденный треугольник ABC имеет вершину C вне прямой AB.
Ответ: да, такой треугольник ABD существует.
