Ответ:

1. Запятая между частями сложного предложения ставится перед словом «пастух»; деепричастные обороты обособляются.

Когда грело солнце и коровы легли на траву отдыхать, пастух, расстегнув ворот синей рубашки, сняв старую шляпу, сел на ствол поваленной берёзы и заснул на целый час.

Запятые нужны на местах 2, 3, 4, 5. Однородные придаточные соединены одиночным союзом «и», поэтому между ними запятая не ставится; слова «поваленной берёзы» — определение, тесно связанное с существительным.

2. Обособляем деепричастный оборот «возвращаясь из Петровского», ставим запятую перед придаточной частью с союзным словом «где», а также разделяем однородные определения-перечисления и части сложного предложения.

Однажды, возвращаясь из Петровского, я заблудился в лесных оврагах, где под корнями дубов, вязов и клёнов формовали неугомонные ручьи, а на дне самых больших оврагов можно было угодить в маленькие озёрца.

Запятые нужны на местах 1, 2, 3, 4, 6.