Ответ:
Перевод задания: Учитель английского попросил вас написать рассказ. Рассказ должен начинаться предложением: «Была полночь, когда зазвонил телефон». Напишите рассказ.
It was midnight when the telephone rang. I was alone at home, reading an old book by the light of a small lamp. The sudden sound made me jump. I picked up the receiver, but nobody spoke. Then I heard a quiet voice: “Look outside.”
I went to the window and saw a little dog sitting in the rain. It wore a red collar with a phone number on it. I called the number, and a worried girl answered. She had been looking everywhere for her lost pet.
I took an umbrella and brought the dog to her house. The girl was delighted to see him. Before I went home, she thanked me and gave me a warm cup of tea. That midnight phone call had led to a very happy ending.
Перевод рассказа:
Была полночь, когда зазвонил телефон. Я был один дома и читал старую книгу при свете маленькой лампы. Неожиданный звонок заставил меня вздрогнуть. Я снял трубку, но никто не говорил. Потом я услышал тихий голос: «Посмотри в окно».
Я подошёл к окну и увидел маленькую собаку, сидевшую под дождём. На ней был красный ошейник с номером телефона. Я позвонил по этому номеру, и ответила взволнованная девочка. Она повсюду искала своего питомца.
Я взял зонтик и отвёл собаку к ней домой. Девочка обрадовалась, увидев её. Прежде чем я ушёл, она поблагодарила меня и дала мне чашку горячего чая. Этот полуночный звонок привёл к очень счастливому финалу.
Перевод задания: Учитель английского попросил вас написать рассказ. Рассказ должен начинаться предложением: «Была полночь, когда зазвонил телефон». Напишите рассказ.
It was midnight when the telephone rang. I was alone at home, reading an old book by the light of a small lamp. The sudden sound made me jump. I picked up the receiver, but nobody spoke. Then I heard a quiet voice: “Look outside.”
I went to the window and saw a little dog sitting in the rain. It wore a red collar with a phone number on it. I called the number, and a worried girl answered. She had been looking everywhere for her lost pet.
I took an umbrella and brought the dog to her house. The girl was delighted to see him. Before I went home, she thanked me and gave me a warm cup of tea. That midnight phone call had led to a very happy ending.
Перевод рассказа:
Была полночь, когда зазвонил телефон. Я был один дома и читал старую книгу при свете маленькой лампы. Неожиданный звонок заставил меня вздрогнуть. Я снял трубку, но никто не говорил. Потом я услышал тихий голос: «Посмотри в окно».
Я подошёл к окну и увидел маленькую собаку, сидевшую под дождём. На ней был красный ошейник с номером телефона. Я позвонил по этому номеру, и ответила взволнованная девочка. Она повсюду искала своего питомца.
Я взял зонтик и отвёл собаку к ней домой. Девочка обрадовалась, увидев её. Прежде чем я ушёл, она поблагодарила меня и дала мне чашку горячего чая. Этот полуночный звонок привёл к очень счастливому финалу.
