Ответ:

В окончаниях существительных выбор зависит от склонения и падежа. В таблице приведены формы, которые помогают различить окончания -е и -и.

СклонениеОкончание -еОкончание -и
1-еД. п.: к земле; П. п.: о землеР. п.: земли; существительные на -ия: станции (Р. п., Д. п., П. п.)
2-еП. п.: на тополеП. п. у существительных на -ие и -ий: в здании, о санатории
3-е—Р. п., Д. п., П. п.: ночи, к ночи, о ночи

У существительных 1-го склонения в дательном и предложном падежах пишется -е, а в родительном — -и. У существительных 2-го склонения в предложном падеже обычно пишется -е, но у слов на -ие и -ий — -и. У существительных 3-го склонения в родительном, дательном и предложном падежах пишется -и.