Правильный вариант: обеспечивать работников оборудованием, инструментами, технической документацией и иными средствами, необходимыми им для исполнения трудовых обязанностей.
Эта обязанность работодателя предусмотрена трудовым законодательством.
Ответ: обеспечивать работников оборудованием, инструментами, технической документацией и иными средствами, необходимыми им для исполнения трудовых обязанностей.