Ответ:

Это задание на личное восприятие. Для стихотворения Плещеева подойдут приглушённые осенние цвета: серый, коричневый, тёмно-жёлтый, охристый. Для стихотворения Фета — серый, тёмно-синий, коричневый, бледно-жёлтый.

Цвета можно выбрать иначе: они должны передавать настроение каждого стихотворения.