Раскрой скобки, используя wish / if only. 1. I wish I ______ (to be) better at maths. 2. I wish I ______ (to train) harder last year — I would have made the team. 3. If only he ______ (to stop) talking during the match. 4. She wishes she ______ (not / to miss) the penalty yesterday. 5. I wish I ______ (to have) more free time. 6. If only we ______ (to know) the answer now.

Перевод задания: Раскройте скобки, используя конструкции wish / if only.

1. I wish I were better at maths. (Жаль, что я не лучше разбираюсь в математике.) В пожелании о настоящем используют форму Past Simple; с глаголом be в условной конструкции обычно употребляют were.
2. I wish I had trained harder last year — I would have made the team. (Жаль, что в прошлом году я не тренировался усерднее — я бы попал в команду.) Сожаление о прошлом выражается формой Past Perfect.
3. If only he would stop talking during the match. (Вот бы он перестал разговаривать во время матча!) Would выражает желание, чтобы другой человек изменил поведение.
4. She wishes she had not missed the penalty yesterday. (Она жалеет, что вчера не забила пенальти.) Слово yesterday указывает на сожаление о прошлом, поэтому нужна форма Past Perfect.
5. I wish I had more free time. (Жаль, что у меня нет больше свободного времени.) Пожелание о настоящем выражается формой Past Simple.
6. If only we knew the answer now. (Вот бы мы сейчас знали ответ.) Слово now указывает на ситуацию в настоящем, поэтому нужна форма Past Simple.