Выполним анализ предложения (протокол Е).
- Определим, какую грамматическую форму требуется:
- Предлог «по» требует дательного падежа.
- В дательном падеже форма «оба» будет «обоим».
- По обоим сторонам дороги цвели яблони.
Ответ: По обоим сторонам дороги цвели яблони.