Ответ:

Решение:

В данном случае слово «сотня» выступает как числительное, обозначающее количество. При употреблении с существительными, которые стоят в родительном падеже множественного числа, числительное «сотня» склоняется по типу существительных 3-го склонения.

Согласуем слово «сотня» с существительным «документов» (родительный падеж множественного числа).

Исследование опирается на содержание нескольких сотен архивных документов.

Ответ: сотен