Бумага (тонкий) картона, поэтому её используют для оригами.
В данном случае нужно использовать форму родительного падежа прилагательного "тонкий", так как сравнивается бумага и картон. Получается:
Бумага тоньше картона, поэтому её используют для оригами.