Ответ:
В первом предложении «огонёк» означает небольшой огонь, поэтому это нарицательное существительное и пишется со строчной буквы. Во втором — название кафе, поэтому это собственное имя и пишется с прописной буквы.
- Виден огонёк (нарицательное имя существительное).
- Кафе «Огонёк» (собственное имя существительное; название заключено в кавычки).
