Составим таблицу и распределим слова по столбцам в зависимости от значения суффикса -чик-.
| Уменьшительно-ласкательное значение | Действующее лицо | Конкретный предмет |
|---|---|---|
| костюмчик | разведчик, переписчик, подписчик, счётчик | автопогрузчик, передатчик, колокольчик |
Костюмчик – лишнее слово.
Ответ: Костюмчик – лишнее слово.