Ответ:

В буквенной строке есть лишние или искажённые символы, поэтому однозначно расшифровать её по изображению нельзя. По читаемой части можно предположить пословицу: «Один глаз видит далеко, а другой ещё дальше», но соответствие всех букв исходной строки этому варианту подтвердить не удаётся.

Чтобы точно решить ребус, нужен более чёткий снимок полосы с буквами или исходная запись без обрезки.