Ответ:

Разделяем запись на слова: Ум + глаз + дальше + видит, чем глаз, да ум дальше не видит.

Получается пословица: «Ум дальше видит, чем глаз, да ум дальше не видит».

Запятая перед чем отделяет сравнительный оборот; перед да ставится запятая между частями сложного предложения.