В ребусе зашифрована русская народная пословица. Чтобы её прочитать, нужно расшифровать буквы, заменяя их числами, как указано на картинке:
* 1 = Ч
* 4 = Е
Теперь подставим эти буквы в слова ребуса:
* Лежа - меняем первую букву (Л) на Ч и получаем: "Чежа"
* Камень - меняем первую букву (К) на Е и получаем: "Еамень"
* Да - не меняем.
Соединив слова, получаем пословицу: Лежачего камня вода не течет.