Ответ:

1) Морская свинка, в отличие от домашних грызунов, не имеющих отношения к морским животным, не связана с семейством свиней.

Оборот «не имеющих отношения к морским животным» стоит после определяемого слова «грызунов», поэтому отделяется запятыми. По видимым буквам конец фразы расшифровывается как «не связана с семейством свиней».

2) Проводимые долгие годы селекционные работы позволили вывести различные породы морских свинок.

Оборот «проводимые долгие годы» стоит перед определяемым словом «работы», поэтому запятая не нужна.

3) Тело животного, покрытое гладкой шерстью, имеет округлую форму.

Оборот «покрытое гладкой шерстью» стоит после определяемого слова «тело», поэтому выделяется запятыми.

4) Морские свинки издают отличающиеся по тональности звуки, похожие на мурлыканье.

Оборот «отличающиеся по тональности» стоит перед словом «звуки», а оборот «похожие на мурлыканье» — после него; второй оборот отделяется запятой.