Ответ:

Первое предложение восстанавливается как: «Морская свинка — один из домашних грызунов, не имеющих отношения к морским животным, не связанных семейными узами». Причастные обороты не имеющих отношения к морским животным и не связанных семейными узами относятся к слову грызунов и стоят после него, поэтому обособляются.

«Проводимые долгие годы селекционные работы позволили вывести различные породы морских свинок». Причастный оборот проводимые долгие годы стоит перед определяемым словом работы, поэтому не обособляется.

«Тело животного покрыто гладкой шерсткой и имеет округлую форму».

«Морские свинки издают отличающиеся по тональности звуки, похожие на мурлыканье». Оборот отличающиеся по тональности стоит перед словом звуки и не обособляется; оборот похожие на мурлыканье стоит после него и обособляется.

В первом зашифрованном предложении отдельные фрагменты читаются не вполне однозначно; восстановление выше соответствует наиболее вероятному смыслу.