Ответ:

  1. Часть речи X — наречие, Y — имя существительное.

  2. В рассказе наречие домой употреблено дважды. Оно образовано от существительного дом суффиксальным способом: дом → домой (суффикс -ой). Оба употребления — одна и та же словоформа, повторённая в тексте.

  3. Другие наречия, образованные от существительных суффиксальным способом: зима → зимой, лето → летом, утро → утром.