Рассмотрите берестяную грамоту № 950, найденную в Новгороде, с её прорисовкой. Прочитайте и переведите текст грамоты на современный русский язык, используя сопроводительный текст учёных. Запишите всё, что сможете узнать из этого источника: о чём говорит грамота, что это означает и т.д.; каковы размеры источника, что использовано в качестве материала и др.

О берестяной грамоте № 950:

Берестяная грамота № 950, найденная в Новгороде, представляет собой письмо, датируемое 1075-1100 годами. Документ находится в Великом Новгороде, в Новгородском государственном объединённом музее-заповеднике.

Содержание грамоты:

• Текст: «Литва пошла войной на карел»

Транслитерация и перевод текста (согласно сопроводительному тексту учёных):

Текст: ла на корѣлоу

Примерный перевод: Литва пошла войной на карел.

Информация из источника:

• О чём говорит грамота: Грамота свидетельствует о военных действиях между Литвой и карелами в XI-XII веках. Это ценный исторический источник, позволяющий реконструировать военно-политическую ситуацию того времени.
• Значение: Документ иллюстрирует сложные взаимоотношения между соседними народами, а также подтверждает наличие вооружённых конфликтов.
• Размеры источника: Размеры грамоты не указаны в тексте, но она является целым документом.
• Материал: Грамота написана на бересте, что является типичным материалом для древнерусских писем.