Выполним пунктуационный анализ предложения.
1) Вернувшись, Денис другими глазами смотрел на знакомых людей, как-то внезапно состарившихся.
- Выделим грамматические основы: Денис смотрел; состарившихся.
- Предложение сложное с деепричастным оборотом и обособленным определением.
- «Вернувшись» - деепричастный оборот, выделяется запятой.
- «как-то внезапно состарившихся» - причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделяется запятыми.
Ответ: Вернувшись, Денис другими глазами смотрел на знакомых людей, как-то внезапно состарившихся.