Ответ:

Запятая ставится перед противительным союзом «но». Деепричастный оборот «опускаясь в нее откуда-то по ступенькам» обособляется; перед присоединительным союзом «причем» ставится запятая.

Хозяин заведения был в другой комнате, но часто входил в главную, опускаясь в нее откуда-то по ступенькам, причем прежде всего выказывались его щегольские смазные сапоги с большими красными отворотами.