Ответ:

  1. «Мы шли по парку и слушали пение птиц». Запятая перед «и» не нужна: однородные сказуемые «шли» и «слушали» относятся к одному подлежащему «мы».
  2. «Дождь пошёл, но никто не растерялся». Запятая разделяет части ССП с противительным союзом «но».
  3. «Он прочитал письмо и, не поднимая головы, продолжил работу». Деепричастный оборот «не поднимая головы» обособляется с двух сторон; между однородными сказуемыми «прочитал» и «продолжил» запятая не ставится.
  4. «То ли он забыл, то ли действительно не пришёл». Запятая разделяет части ССП с повторяющимся союзом «то ли… то ли».
  5. «Книги лежали на столе, где было много заметок, а студенты спорили о смысле». Придаточная часть «где было много заметок» выделяется запятыми; запятая перед «а» разделяет главные части ССП.
  6. «Он молчал и смотрел в окно». Запятая не нужна: однородные сказуемые «молчал» и «смотрел» относятся к одному подлежащему «он».
  7. «Леса шумели под ветром, и люди в домах засыпали, но на станциях гудели поезда». Запятые разделяют части ССП: перед «и» и «но».
  8. «Она много трудилась и, несмотря на усталость, окончила работу вовремя». Оборот «несмотря на усталость» обособляется; между однородными сказуемыми «трудилась» и «окончила» запятая не ставится.
  9. «Поезд пришёл вовремя, и пассажиры с облегчением вздохнули». Запятая разделяет части ССП с союзом «и».