Равенство треугольников можно установить измерением и сравнением некоторых элементов этих фигур.

Да, это утверждение верно, так как равенство треугольников устанавливается по признакам равенства (например, по трём сторонам, стороне и двум прилежащим углам и др.).