Ответ:

  1. Спрятался за то широкое дерево — за является предлогом, то — указательным местоимением. Пишутся раздельно, так как местоимение имеет зависимое слово широкое.
  2. Договорились насчёт перевести средства в банке — насчёт является производным предлогом со значением «о», поэтому пишется слитно.
  3. Вглядывался вглубь озера — вглубь является производным предлогом со значением направления и пишется слитно.

Ответ: за то — предлог и местоимение; насчёт — производный предлог; вглубь — производный предлог.