Ответ:

Разбор в целом верный: белки синтезируют рибосомы, а аппарат Гольджи модифицирует, сортирует и упаковывает многие из них. Уточнение: не все белки синтезируются на рибосомах шероховатой ЭПС — белки, предназначенные для цитозоля и некоторых других мест, синтезируются свободными рибосомами.

Также формулировка «Гольджи не синтезирует белки» относится именно к синтезу белковых молекул. Аппарат Гольджи участвует в их последующей обработке и сортировке.