Ответ:

Подсказка «Толочь воду в ступе» — это фразеологическое выражение, а не пословица. Ребус на фотографии разобрать однозначно не удаётся: по видимым элементам нельзя надёжно восстановить задуманную пословицу.

Само выражение означает заниматься бесполезным, безрезультатным делом. Его можно отнести к теме «О труде».

Ответ: «Толочь воду в ступе» — выражение о бесполезной деятельности; тематическая группа «О труде».