Для разложения многочлена \(\frac{1}{4}x^2 - \frac{1}{36}y^2\) на множители, воспользуемся формулой разности квадратов: $$a^2 - b^2 = (a - b)(a + b)$$.
Таким образом, многочлен \(\frac{1}{4}x^2 - \frac{1}{36}y^2\) раскладывается на множители как \((\frac{1}{2}x - \frac{1}{6}y)(\frac{1}{2}x + \frac{1}{6}y)\).
Ответ: \((\frac{1}{2}x - \frac{1}{6}y)(\frac{1}{2}x + \frac{1}{6}y)\)