Ответ:

Вынесем общий множитель \(\frac{1}{6}\):

\(\frac{1}{6}x^2+\frac{1}{2}x+\frac{1}{3}=\frac{1}{6}(x^2+3x+2)\).

Разложим квадратный трёхчлен: \(x^2+3x+2=(x+1)(x+2)\).

Ответ: \(\frac{1}{6}(x+1)(x+2)\).