Ответ:

  1. Полено папе Карло подарил столяр Джузеппе.
  2. По-итальянски лук — cipolla (чиполла).
  3. Город Птичьего молока — Кукуев: его название напоминает кукушку, а «поющие животные» — птицы.
  4. Дюймовочка: её имя указывает на очень маленький рост.
  5. Горошина помогла принцессе на горошине доказать, что она настоящая принцесса.
  6. Скатерть-самобранка.
  7. Буратино — Карлович (сын Карло).
  8. В сказке Шарля Перро «Кот в сапогах» действие связано с Францией.
  9. Одну туфельку: вторую Золушка оставила принцу во дворце.
  10. Крокодил Гена.