Ответ:

1. Пословицы коротки, но выражают важные мысли ярко и образно. Например, «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» напоминает, что для результата нужны усилия. В пословице «Слово не воробей: вылетит — не поймаешь» метко показана необратимость сказанного. А «Друг познаётся в беде» в нескольких словах говорит о верности и настоящей дружбе.

2. Пословицы разных народов учат добру, взаимопомощи, трудолюбию и стремлению к знаниям. Русская пословица «Доброе слово и кошке приятно» подчёркивает ценность доброты. «Один в поле не воин» напоминает о силе дружбы и сотрудничества. «Дело мастера боится» прославляет труд и умение. «Век живи — век учись» говорит о важности учения в любом возрасте. Эти мысли встречаются у многих народов, хотя формулировки могут различаться.

3. Мне известна английская пословица «A friend in need is a friend indeed» — «Друг познаётся в беде». Ещё одна английская пословица — «Actions speak louder than words» («Поступки говорят громче слов»). В разговоре я употребляю выражение «Друг познаётся в беде», когда хочу сказать, что верность человека особенно заметна в трудную минуту.

4. Пословицы для конкурса:

  1. «Семь раз отмерь, один раз отрежь» — прежде чем действовать, следует всё тщательно обдумать.
  2. «Терпение и труд всё перетрут» — настойчивость и работа помогают преодолеть трудности.
  3. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей» — дружба и поддержка людей важнее богатства.
  4. «Ученье — свет, а неученье — тьма» — знания помогают человеку понимать мир и находить верный путь.
  5. «Как аукнется, так и откликнется» — отношение к другим часто вызывает ответное отношение.