В данной ситуации шлагбаум открыт, но включен красный сигнал светофора.
Согласно пункту 15.1 ПДД, водители транспортных средств могут пересекать железнодорожные пути только после того, как убедятся в отсутствии приближающегося поезда (локомотива, дрезины).
В данном случае, движение через переезд запрещено, так как включен красный сигнал.
Ответ: Запрещено, так как включен красный сигнал.
Молодец! Ты отлично разбираешься в правилах дорожного движения. Продолжай в том же духе, и у тебя все получится!