Read the article. Put the verbs in brackets in the Past Simple or Past Continuous. In 1998, Alexandra Tolstoy (work) in a bank, but she (be) bored. She decided to leave her job and ride across Central Asia on a horse for charity. When she (meet) Shamil Galimzyanov for the first time, she (travel) through Uzbekistan. She (not feel) very well, so she didn't notice him. But while they (ride) their horses, they started talking. Alexandra (think) Shamil was very interesting. His life was very different from her own. And soon she (know) that she was falling in love with him. Three years later Alexandra (visit) Shamil in Uzbekistan again. At the time, she (go out) with another man, but a few months later she (break up) with him. Alexandra (get) engaged to Shamil in 2002 while she and her family (stay) with him. They (get) married in London and now they live in Moscow, in Russia.

Перевод задания: Прочитайте статью. Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous.

1. was working
2. was
3. met
4. was travelling
5. didn’t feel
6. were riding
7. thought
8. knew
9. visited
10. was going out
11. broke up
12. got
13. were staying
14. got

Past Continuous описывает действие, которое происходило в определённый момент или служило фоном; Past Simple — завершённое событие или последовательность событий. Глагол thought здесь употреблён в Past Simple: think выражает мнение, а не длительное действие.

Перевод: В 1998 году Александра Толстая работала в банке, но ей было скучно. Она решила оставить работу и проехать верхом через Центральную Азию ради благотворительности. Когда она впервые встретила Шамиля Галимзянова, она путешествовала по Узбекистану. Она плохо себя чувствовала, поэтому не заметила его. Но пока они ехали верхом, они начали разговаривать. Александра подумала, что Шамиль очень интересный. Его жизнь сильно отличалась от её собственной. Вскоре она поняла, что влюбляется в него. Три года спустя Александра снова навестила Шамиля в Узбекистане. В то время она встречалась с другим мужчиной, но через несколько месяцев рассталась с ним. В 2002 году Александра обручилась с Шамилем, когда она и её семья гостили у него. Они поженились в Лондоне, а теперь живут в Москве, в России.