Read the fable and prove that the Old Woman was clever. 1. Complete the questions and answer them. 1) An Old Woman became totally blind, ...? 2) The Doctor began his treatment in a strange way, ...? 3) Soon there was nothing left in the house, ...? 4) The house was empty, ...? 5) In the court the Old Woman was ready with her defence, ...? 6) The Doctor has told the court the right facts, ...? 7) The Old Woman didn’t want to pay the Doctor anything, ...? 8) The Old Woman can’t see anything in the house, ...?

Перевод задания: Прочитай басню и докажи, что Старуха была умной. 1. Закончи вопросы и ответь на них.

1) An Old Woman became totally blind, didn’t she? (Старуха полностью ослепла, не так ли?) Yes, she did. She became almost totally blind because of an illness of the eyes. (Да. Она почти полностью ослепла из-за болезни глаз.)

2) The Doctor began his treatment in a strange way, didn’t he? (Доктор начал лечение странным образом, не так ли?) Yes, he did. He took furniture and other things from her house every time he visited her. (Да. При каждом посещении он уносил из её дома мебель и другие вещи.)

3) Soon there was nothing left in the house, was there? (Вскоре в доме ничего не осталось, не так ли?) No, there wasn’t. The house was empty. (Да, ничего не осталось. Дом был пуст.)

4) The house was empty, wasn’t it? (Дом был пуст, не так ли?) Yes, it was. (Да, был.)

5) In the court the Old Woman was ready with her defence, wasn’t she? (В суде Старуха была готова защищаться, не так ли?) Yes, she was. She explained that she could see well enough when her eyes were ill to know that there was furniture in the house, but now she could see nothing there. (Да. Она объяснила, что, когда глаза болели, она достаточно хорошо видела, что в доме есть мебель, а теперь не видит там ничего.)

6) The Doctor has told the court the right facts, hasn’t he? (Доктор сообщил суду верные факты, не так ли?) Yes, he has. (Да, сообщил.)

7) The Old Woman didn’t want to pay the Doctor anything, did she? (Старуха не хотела ничего платить Доктору, не так ли?) Yes, she did. She had agreed to pay him only if she recovered, and she argued that she had not recovered because she could see nothing in the house. (Нет, хотела — но только если бы выздоровела. Она утверждала, что не выздоровела, поскольку ничего не видит в доме.)

8) The Old Woman can’t see anything in the house, can she? (Старуха ничего не видит в доме, не так ли?) No, she can’t. (Да, не видит.)

The Old Woman was clever because she used the Doctor’s own statement against him. He said that she had recovered, but she argued that she could see nothing in the now-empty house. Thus she showed that the Doctor had taken all the furniture and things away, and she had a defence against paying him. (Старуха была умной, потому что использовала слова самого Доктора против него. Он утверждал, что она выздоровела, но она возразила, что ничего не видит в теперь уже пустом доме. Так она показала, что Доктор унёс всю мебель и вещи, и получила основание не платить ему.)