Контрольные задания > Read the Jokes: The First Ray "What time do you get up in summer?" "When the first ray (луч) of the sun comes into my window." "Isn't that rather early?" "No, my room faces west (обращена на запад)". *** Teacher: What is the difference between weather and climate? Pupil: Climate lasts all the time, but weather a few days.
Вопрос:
Read the Jokes: The First Ray "What time do you get up in summer?" "When the first ray (луч) of the sun comes into my window." "Isn't that rather early?" "No, my room faces west (обращена на запад)". *** Teacher: What is the difference between weather and climate? Pupil: Climate lasts all the time, but weather a few days.
Первый луч: Эта шутка основана на игре слов и логической несостыковке. Ответ человека, который встает с первым лучом солнца, кажется ранним, но когда выясняется, что его окно выходит на запад, это означает, что он видит закат, а не восход. Таким образом, он встает поздно, а не рано.
Погода и климат: Шутка ученика основана на упрощенном, но по сути верном определении. Климат действительно долгосрочная характеристика, а погода – краткосрочная. Ученик обыгрывает это, представляя климат как нечто вечное, а погоду – как кратковременное явление.