Read the text and do tasks after it questions. 1. When did the first award ceremony take place? 1) in 1895 2) in 1901 3) in 1962 Why was the Nobel prize established? 1) to recognize worthwhile contributions to humanity 2) to resolve political differences 3. In which area have people received awards since 1968? literature 2) peace 3) economics how many fields are prizes given? 1) four 2) five 3) six 4) ten II. Find the wrong statement. 4) in 1968 2. 3) to honor the inventor of dynamite 4) to spend money 4) science 4. In 1) Alfred Nobel became a very rich man after inventing dynamite. 2) Nobel preferred to be remembered as the inventor of dynamite. 3) Awards vary in monetary value. 4) Some people have won two awards.

Ответ (EN)

• 1. The first award ceremony took place in 1901. (The text states that economics was added in 1968, sixty-seven years after the first awards ceremony, implying the first ceremony was in 1901).
• 2. The Nobel prize was established to recognize worthwhile contributions to humanity. (The text mentions Nobel created a fund to be used for awarding prizes to people who made worthwhile contributions to mankind).
• 3. Since 1968, people have received awards in economics. (The text explicitly states "Economics was added in 1968").
• 4. Prizes are given in six fields. (The text lists "literature, physics, chemistry, medicine and peace", which are five, and then mentions "Economics was added in 1968", making a total of six).
• 5. The wrong statement is: Nobel preferred to be remembered as the inventor of dynamite. (The text states "Nobel preferred not to be remembered as the inventor of dynamite").

Перевод (RU)

• 1. Первая церемония вручения премии состоялась в 1901 году. (В тексте указано, что экономика была добавлена в 1968 году, через шестьдесят семь лет после первой церемонии вручения премии, что подразумевает, что первая церемония состоялась в 1901 году).
• 2. Нобелевская премия была учреждена для признания достойного вклада в человечество. (В тексте упоминается, что Нобель создал фонд для присуждения премий людям, внесшим достойный вклад в жизнь человечества).
• 3. С 1968 года премии присуждаются в области экономики. (В тексте прямо указано, что «Экономика была добавлена в 1968 году»).
• 4. Премии присуждаются в шести номинациях. (В тексте перечислены «литература, физика, химия, медицина и мир», что составляет пять, а затем упоминается, что «Экономика была добавлена в 1968 году», что в общей сложности составляет шесть).
• 5. Неверным утверждением является: Нобель предпочел, чтобы его помнили как изобретателя динамита. (В тексте говорится: «Нобель предпочел, чтобы его не помнили как изобретателя динамита»).