Read the text (Spotlight on Russia p.3) and mark each statement T (True) or F (False). 1) The holiday is named after Saint Tatiana, a Christian martyr from ancient Rome. 2) The date of Tatiana’s Day was chosen because it matches the birthday of Empress Elizabeth. 3) In 1755, the first Russian university in Moscow was officially established. 4) Students do not receive any recognition or awards on this day. 5) Some cities hold a contest to select the “best Tatiana” among female students. 6) Former students have no role in the celebrations and never visit schools. 7) Performances, concerts, and plays are part of the festive events. 8) Fireworks are never used during the celebrations. 9) Tatiana’s Day is seen as both a religious observance and a student festival. 10) The traditions of Tatiana’s Day have been kept alive for more than two centuries.

Перевод задания: Прочитайте текст (Spotlight on Russia, стр. 3) и отметьте каждое утверждение T (верно) или F (неверно).

1. F — в тексте говорится, что праздник назван в честь матери графа Ивана Шувалова, Татьяны, а не святой Татьяны.
2. F — текст сообщает о дате 25 января и договорённости построить университет, но не говорит, что дату выбрали из-за дня рождения императрицы Елизаветы.
3. T — согласно тексту, 25 января 1755 года граф Иван и императрица Елизавета договорились построить первый российский университет в Москве.
4. F — в тексте сказано, что лучшие ученики получают награды.
5. T — в некоторых городах выбирают лучшую Татьяну среди студенток.
6. F — бывшие студенты приходят в школы и рассказывают школьникам об учёбе в университете.
7. T — в тексте упоминаются пьесы и представления; они входят в праздничные мероприятия.
8. F — люди запускают фейерверки вечером.
9. T — праздник связан со святой покровительницей студентов, а также отмечается университетами и студентами.
10. T — традиция существует более 250 лет.

Перевод ответа: 1) Неверно. 2) Неверно. 3) Верно. 4) Неверно. 5) Верно. 6) Неверно. 7) Верно. 8) Неверно. 9) Верно. 10) Верно.