Redemittel für eine erfolgreiche Präsentation: фразы для начала выступления, представления темы и пунктов доклада, переходов между частями, заключения и ответа на вопросы.

Перевод выражений для успешной презентации:

• Meine Damen und Herren, ... — Дамы и господа, …
• Sehr geehrte Damen und Herren, ... ich begrüße Sie (herzlich) zu meiner Präsentation. — Уважаемые дамы и господа, … я (сердечно) приветствую вас на своей презентации.
• ... ich heiße Sie herzlich willkommen zu meiner Präsentation. — … я сердечно приветствую вас на своей презентации.
• In meiner heutigen Präsentation möchte ich Ihnen ... vorstellen. — В сегодняшней презентации я хотел(а) бы представить вам …
• ... über ... sprechen. Mein heutiges Thema ist ... — … говорить о … Тема моего сегодняшнего выступления — …
• Ich möchte ... präsentieren. — Я хотел(а) бы представить …
• Heute geht es um ... — Сегодня речь пойдёт о …
• Zunächst werde ich kurz auf ... eingehen. Im zweiten Teil meiner Präsentation werde ich Ihnen ... vorstellen. — Сначала я кратко остановлюсь на … Во второй части презентации я представлю вам …
• Danach / Dann / Anschließend ... — После этого / Затем / Далее …
• Jetzt gehe ich zu ... über. — Теперь я перейду к …
• Der nächste Punkt ... — Следующий пункт …
• Dann komme ich zu ... Jetzt möchte ich übergehen zu ... — Затем я перейду к … Теперь я хотел(а) бы перейти к …
• Zusammenfassend ... — Подводя итог, …
• Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. — Большое спасибо за внимание.
• Wenn Sie noch Fragen haben, werde ich diese gerne beantworten. — Если у вас есть вопросы, я с удовольствием на них отвечу.