Преобразуем прямую речь в косвенную, соблюдая правила согласования времен и заменяя местоимения:
Хендон подумал: "Трактир и наш завтрак оплачены. И у меня будут деньги, чтобы купить двух ослов для нашей поездки в Хендон Холл. Теперь я разбужу его, одену, накормлю, и тогда мы пойдем. Пожалуйста, вставайте, мой лорд!"
В косвенной речи это будет выглядеть так:
Hendon thought that the inn and their breakfast were paid. And he would have money to buy two donkeys for their trip to Hendon Hall. He would wake him, dress him, feed him, and then they would go. He asked him to rise.
Перевод на русский язык:
Хендон подумал, что трактир и их завтрак оплачены. И у него будут деньги, чтобы купить двух ослов для их поездки в Хендон Холл. Он разбудит его, оденет, накормит, и тогда они пойдут. Он попросил его встать.
Ответ: Hendon thought that the inn and their breakfast were paid. And he would have money to buy two donkeys for their trip to Hendon Hall. He would wake him, dress him, feed him, and then they would go. He asked him to rise.