Пропущенное слово — это on. Оно завершает предложение, указывая на местоположение кошки: "He ___ on the sofa.".
Ответ: on