Масштаб 1:25 000 означает, что 1 см на карте соответствует 25 000 см на местности.
Расстояние на карте между деревней и станцией равно 4 см, следовательно, расстояние на местности равно:
$$4 \times 25\,000 = 100\,000 \text{ см}$$Переведем сантиметры в метры: 100 000 см = 1000 м.
Ответ: 1000 м