Обозначим количество открыток, которое взял себе Коля, за \( x \) штук. Тогда Олегу он дал \( x + 2 \) открыток.
Всего у Коли было 16 открыток. Составим уравнение:
\[ x + (x + 2) = 16 \]
Решим уравнение:
Значит, Коля взял себе 7 открыток. Олегу он дал \( 7 + 2 = 9 \) открыток.
Проверим: \( 7 + 9 = 16 \). Всё верно.
Ответ: у Коли 7 открыток, а у брата 9 открыток.