Решение:
1. Найдем разницу в количестве ульев:
\[52 - 47 = 5 \text{ (ульев)}\]
2. Разница в количестве ульев соответствует разнице в собранном мёде, значит, на 5 ульев приходится 350 кг мёда. Найдем, сколько мёда собрали с одного улья:
\[350 : 5 = 70 \text{ (кг)}\]
3. Вычислим, сколько килограммов мёда собрали с первой пасеки:
\[47 \cdot 70 = 3290 \text{ (кг)}\]
4. Вычислим, сколько килограммов мёда собрали со второй пасеки:
\[52 \cdot 70 = 3640 \text{ (кг)}\]
Ответ: С первой пасеки собрали 3290 кг мёда, со второй пасеки собрали 3640 кг мёда.