Сначала найдем разницу в количестве теплиц между двумя участками:
$$52 - 47 = 5$$ теплиц.
Эта разница в 5 теплиц привела к разнице в 350 кг огурцов. Значит, с каждой теплицы собирали:
$$350 : 5 = 70$$ кг огурцов.
Теперь найдем, сколько килограммов огурцов собрали с первого участка:
$$47 \cdot 70 = 3290$$ кг.
И сколько килограммов огурцов собрали со второго участка:
$$52 \cdot 70 = 3640$$ кг.
Ответ: С первого участка собрали 3290 кг огурцов, со второго участка собрали 3640 кг огурцов.