Определим область определения (ОО):
Приведем неравенство к более простому виду:
\[\log_{25} \frac{4x^2 + 5x - 26}{x + 2} \le \frac{1}{2}\]
\[\frac{4x^2 + 5x - 26}{x + 2} \le 25^{\frac{1}{2}}\]
\[\frac{4x^2 + 5x - 26}{x + 2} \le 5\]
\[\frac{4x^2 + 5x - 26}{x + 2} - 5 \le 0\]
\[\frac{4x^2 + 5x - 26 - 5(x + 2)}{x + 2} \le 0\]
\[\frac{4x^2 + 5x - 26 - 5x - 10}{x + 2} \le 0\]
\[\frac{4x^2 - 36}{x + 2} \le 0\]
\[\frac{4(x^2 - 9)}{x + 2} \le 0\]
\[\frac{4(x - 3)(x + 3)}{x + 2} \le 0\]
Найдем корни числителя и знаменателя:
Отметим эти точки на числовой прямой и определим знаки на каждом интервале, учитывая, что \( x > -2 \):
Интервалы: \( (-3, -2) \), \( (-2, 3) \)
Для \( x \in (-3, -2) \): \( \frac{4(x - 3)(x + 3)}{x + 2} > 0 \)
Для \( x \in (-2, 3) \): \( \frac{4(x - 3)(x + 3)}{x + 2} < 0 \)
Учитывая знак неравенства (≤), включаем корни числителя в решение:
Ответ: \( x \in (-3.75; -3] \cup (2; 3] \)