1) Найдем скорость первого велосипедиста:
$$34 : 2 = 17 ext{ км/ч}$$
2) Найдем скорость второго велосипедиста:
$$17 - 2 = 15 ext{ км/ч}$$
3) Найдем расстояние, которое проехал второй велосипедист:
$$15 * 2 = 30 ext{ км}$$
4) Найдем расстояние между поселками:
$$34 + 30 = 64 ext{ км}$$
Ответ: Расстояние между поселками 64 км.